Au fur et à mesure que nous gambadons sur ce continent, forcément nous avons eu à faire noircir quelques pages de nos passeports à grands coups de tampons. Avec un regard parfois amusé, mais parfois écœuré voici un petit florilège de nos démêlées douanières :

Tout d’abord, petite histoire drôle à l’usage des néo libéraux. Pour sortir de terre de feu, étant en Argentine il est impossible d’éviter quelques centaines de kilomètres au Chili pour pouvoir re-rentrer en Argentine sur sa partie continentale ― comment ça, qu’entends je ? Certains lecteurs ne savaient pas que la terre de feu est une ile ! ― Théoriquement, un poste frontière plein nord où tous les argentins passent. A force d’user mes petits yeux sur la carte, j’aperçois une piste qui pourrait nous faire passer coté chilien en nous évitant de revenir sur nos pas. Nous prenons des renseignements à l’office du tourisme comme au poste de police : No problemo, ça passe il y a un poste frontière… En route pour une centaine de kilomètres de piste splendide quoique vide et nous voilà au paso Bella Vista ! Accueil chaleureux mais avec une petite pointe de gène dans le regard par l’ensemble du staff au grand complet : 2 policiers des services de l’immigration, 2 douaniers et 2 gendarmes. Toujours prompt à dégainer du passeport, me voilà tendant ma liasse à la troupe. La gêne augmente et la vérité sort de la bouche du plus gradé et elle est moins brillante que ses galons. Il n’y a juste pas de douane coté chilien. Et oui, Kafka est venu semer son humour jusqu’ici. En insistant un peu, ils ne posent aucun problème à nous faire les démarches de sortie d’Argentine mais que faire une fois administrativement sortie d’Argentine sans possibilité d’entrer au Chili ? Dépités, nous décidons de bivouaquer sur place, habitués, ils décident de retourner à la belote… BellaVista pour qui ?

Ensuite, moins drôle pour Émile mais moins coûteuse pour la contribuable Argentin. Le chili est un pays très strict au niveau phytosanitaire chaque véhicule est soigneusement inspecté interdisant tout passage de produits non pasteurisés ou vivants. Émile avait trouvé sur les hauteurs d’Ushuaïa un bâton multifonction qu’il trainait partout depuis. C’était aussi bien un bâton de marche qu’un engin de guerre ou un cheval au gré de son imagination… Bref, il y était attaché à son bâton du bout du monde !

A l’approche de la douane chilienne, on vrac encore un peu plus (si c’est possible) le Land histoire de planquer le miel et autres denrées hautement toxiques. En route pour la paperasse avec mes deux blonds, j’ai toujours l’espoir vain d’amadouer un douanier à grands coups de sourires d’enfants… Attente réglementaire, retour à la case départ pour cause de manque de formulaire B22 et nous voilà prêt à nous faire fouiller le Land moins d’une heure montre en main ! Jusqu’au moment où une charmante fonctionnaire du service phytosanitaire aperçoit la transgression totale : Émile est en train d’améliorer le fonctionnement du scanner high-tech à grands coups de son fameux bâton ! Mais le problème n’est pas le scanner mais le bâton ! Il n’est pas suffisamment sec pour être considéré comme mort il est donc interdit « d’importation » au Chili. Il ne me reste plus qu’à traduire les aboiements à Émile au milieu de son gros chagrin. Le plus difficile restera d’expliquer plutôt que de traduire. Petit soulagement de fanfarons qui ne connaissent pas le castillan, nous avons lâchement et copieusement insulté en français le douanier venu inspecter le Land.

Heureusement, ces anecdotes concernent des pays exotiques et fort éloignés de cette France où tout cela ne pourra bien sûr jamais arrivé.